Yên mất giá và thị trường Mỹ khởi sắc thúc đẩy | Chỉ số Nikkei 225 đạt mức cao kỷ lục
Chỉ số Nikkei 225 trong phiên giao dịch đã tăng lên mức hơn 42.200 yên. Đây là lần đầu tiên vượt qua mức kỷ lục 42.224 yên đạt được vào ngày 11 tháng 7 năm ngoái.
Nguyên nhân là do thị trường chứng khoán Mỹ trong kỳ nghỉ lễ diễn biến tích cực, cùng với thông tin Mỹ có thể chấp nhận điều chỉnh các biện pháp giảm gánh nặng thuế quan song phương.
Những yếu tố này khiến tâm lý lo ngại của nhà đầu tư giảm bớt, tỷ giá yên giảm (yên mất giá), qua đó góp phần thúc đẩy đà tăng của thị trường chứng khoán.
Tóm tắt
- Chỉ số Nikkei 225 vượt mức kỷ lục 42.224 yên
- Thị trường chứng khoán Mỹ khởi sắc
- Đàm phán về giảm gánh nặng thuế quan có tiến triển
- Yên mất giá, hỗ trợ đà tăng của chứng khoán
日経平均株価が史上最高値を更新｜円安・米国市場好調が後押し
日経平均株価が、取引時間中に4万2200円台後半まで上昇しました。これは、去年7月11日に終値で記録した史上最高値4万2224円を上回りました。
背景には、連休中の米国市場での株価好調や、相互関税の負担軽減措置について、米国政府が修正に応じる可能性があると報道されたことがあります。
これらの要因により、投資家の警戒感が薄れ、円相場は円安に動き、株価の上昇を後押ししました。
まとめ
- 日経平均株価が4万2224円の過去最高を突破
- 米国市場の株価が好調
- 相互関税の負担軽減で協議が進展
- 円相場が円安になり、株価上昇を後押し
| Từ vựng / Ngữ pháp | Ý nghĩa |
|---|---|
| 日経平均株価 | Chỉ số chứng khoán Nikkei 225 |
| 史上最高値 | Mức cao nhất trong lịch sử |
| 更新 | Cập nhật, phá kỷ lục |
| 円安 | Đồng Yên mất giá |
| 米国市場 | Thị trường Mỹ |
| 好調 | Thuận lợi, phát triển tốt |
| 後押し | Thúc đẩy, hỗ trợ |
| 取引時間中 | Trong giờ giao dịch |
| 4万2200円台後半 | Khoảng 42.200 yên (phần sau) |
| 上昇する | Tăng lên |
| 終値 | Giá đóng cửa |
| 記録する | Ghi lại, lập kỷ lục |
| 上回る | Vượt quá |
| 背景 | Bối cảnh |
| 連休中 | Trong kỳ nghỉ dài |
| 相互関税 | Thuế quan lẫn nhau |
| 負担軽減措置 | Biện pháp giảm gánh nặng |
| 修正 | Sửa đổi, điều chỉnh |
| 応じる | Đáp lại, chấp nhận |
| 可能性 | Khả năng, tiềm năng |
| 報道される | Được thông báo, đưa tin |
| 要因 | Nguyên nhân, yếu tố |
| 投資家 | Nhà đầu tư |
| 警戒感 | Cảm giác cảnh giác |
| 薄れる | Nhạt đi, giảm bớt |
| 円相場 | Tỷ giá đồng Yên |
| 動く | Di chuyển, thay đổi |
| …により | Do, bởi vì… |
| …ことがあります | Có một trường hợp (việc)… |
