BTSのメンバー4人が兵役終了｜ファンへの感謝

ＢＴＳ（びーてぃーえす）のＲＭ（あーるえむ）・ＪＩＭＩＮ（じみん）・Ｖ（ぶい）・ＪＵＮＧ ＫＯＯＫ（じょんぐく）が兵役（へいえき）を終（お）えました

韓国（かんこく）の人気（にんき）音楽（おんがく）グループ（ぐるーぷ）ＢＴＳ（びーてぃーえす）のＲＭ（あーるえむ）さん、ＪＩＭＩＮ（じみん）さん、Ｖ（ぶい）さん、そしてＪＵＮＧ ＫＯＯＫ（じょんぐく）さんが、兵役（へいえき）を無事（ぶじ）に終（お）えたと、事務所（じむしょ）のBIGHIT MUSIC（びっぐひっと みゅーじっく）が発表（はっぴょう）しました。

４人（よにん）は韓国（かんこく）の法律（ほうりつ）で決（き）められている兵役（へいえき）に行（い）き、陸軍（りくぐん）での活動（かつどう）を終（お）えました。

事務所（じむしょ）は「兵役（へいえき）を終（お）えた日（ひ）には、多（おお）くの兵士（へいし）が一緒（いっしょ）に戻（もど）るため、特別（とくべつ）なイベントは行（おこな）いません」と話（はな）しています。

また、「当日（とうじつ）は場所（ばしょ）が狭（せま）く、混雑（こんざつ）が予想（よそう）されるので、ファンの皆様（みなさま）は来（こ）ないようにしてください」と呼（よ）びかけています。

最後（さいご）に、ファンからの応援（おうえん）に感謝（かんしゃ）の言葉（ことば）を伝（つた）え、「これからもＢＴＳ（びーてぃーえす）の活動（かつどう）を応援（おうえん）してください」と言（い）いました。

『Yahoo!ニュース』より

BTS: RM, JIMIN, V và JUNG KOOK đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự

Nhóm nhạc nổi tiếng Hàn Quốc BTS thông báo rằng các thành viên RM, JIMIN, V và JUNG KOOK đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự một cách an toàn, theo thông báo từ công ty quản lý BIGHIT MUSIC.

Bốn thành viên đã thực hiện nghĩa vụ quân sự bắt buộc theo luật pháp Hàn Quốc và đã hoàn thành thời gian phục vụ trong quân đội.

Công ty cho biết: “Vào ngày xuất ngũ, sẽ có nhiều binh sĩ khác cũng trở về cùng lúc, nên chúng tôi sẽ không tổ chức bất kỳ sự kiện đặc biệt nào.”

Cũng theo công ty: “Vì địa điểm hôm đó khá chật hẹp và dự kiến sẽ rất đông đúc, chúng tôi mong người hâm mộ không đến hiện trường.”

Cuối cùng, họ gửi lời cảm ơn đến sự ủng hộ của người hâm mộ và nói: “Xin hãy tiếp tục ủng hộ các hoạt động của BTS trong tương lai.”
Nguồn tin『YAHOO! NEWS』