Vì sao người Nhật chọn biển số theo ngày sinh? Góc nhìn tâm lý và ý nghĩa

Biển số ô tô ở Nhật Bản có một dãy 4 chữ số lớn gọi là số định danh. Khi đăng ký xe, chủ xe có thể chọn những con số đặc biệt theo ý mình, chẳng hạn như ngày sinh hoặc ngày kỷ niệm.

Ví dụ, ‘・215’ có thể là ngày 15 tháng 2, ‘・329’ là ngày 29 tháng 3, còn ‘1124’ là ngày 24 tháng 11. Những con số này trông giống như một ngày tháng cụ thể.

Tâm lý ẩn sau việc chọn số biển

Theo ông Shimasaki Kan, Phó giáo sư khoa Kỹ thuật vật lý Đại học Kinki và là chuyên gia tâm lý giao thông, “việc xác định một con số có đúng là ngày sinh hay không là điều rất khó”.

Con người thường chỉ ghi nhớ những con số có vẻ mang ý nghĩa. Trong tâm lý học, hiện tượng này được gọi là ‘heuristic tính đại diện’ hoặc ‘sự chú ý có chọn lọc’.

Ý nghĩa tâm lý khi chọn số ngày sinh làm biển số

Nếu người lái chọn ngày sinh làm số xe, có thể họ xem chiếc xe không chỉ là phương tiện di chuyển mà còn là một vật đặc biệt, gắn bó chặt chẽ với bản thân.

Trong tâm lý học, cảm giác này gọi là ‘cái tôi mở rộng’ (extended self), nghĩa là xem những vật mình sở hữu như một phần của chính mình.

• Mặt tích cực: chăm sóc xe cẩn thận, lái xe an toàn, thường xuyên bảo dưỡng
• Mặt tiêu cực: dễ nhạy cảm quá mức khi người khác đến gần hoặc khi xe bị trầy xước

Biển số – cách thể hiện cá tính của chủ xe

Những con số được chọn qua hệ thống này cũng là cách để chủ xe thể hiện cá tính hoặc gửi gắm mong muốn. Một dạng phổ biến là biển số ‘chơi chữ’ dựa trên cách đọc các con số.

Những biển số chơi chữ phổ biến

• 11-22 = いい夫婦 (ii fūfu): Số 1 đọc là “i”, số 2 đọc là “fu”. Ghép lại thành “ii fufu”, có nghĩa là “cặp vợ chồng tốt”.
• 59-63 = ご苦労さん (gokurōsan): Số 5 đọc là “go”, số 9 đọc là “ku”, số 6 đọc là “ro”, số 3 đọc là “san”. Ghép lại thành “gokurōsan”, có nghĩa là “cảm ơn vì đã vất vả”.
• 25-74 = 事故なし (jiko nashi): Số 2 đọc là “ji”, số 5 đọc là “ko”. Ghép lại thành “jiko”, có nghĩa là “tai nạn”. Số 7 đọc là “na”, số 4 đọc là “shi” hoặc “nashi”. Ghép lại thành “jikonashi”, có nghĩa là “không có tai nạn”.
• 10-31 = 天才 (tensai): Số 10 đọc là “ten”, số 3 đọc là “sa”, số 1 đọc là “i”. Ghép lại thành “tensai”, có nghĩa là “thiên tài”.
• 87-39 = 花咲 (hanasaku): Số 8 đọc là “ha”, số 7 đọc là “na”, số 3 đọc là “sa”, số 9 đọc là “ku”. Ghép lại thành “hanasaku”, có nghĩa là “hoa nở”./li>
• 51-23 = 小泉 (Koizumi): Số 5 đọc là “ko”, số 1 đọc là “i”, số 2 đọc là “zu”, số 3 đọc là “mi”. Ghép lại thành “Koizumi”, một họ của người Nhật.
• 178 = 稲葉 (Inaba): Số 1 đọc là “i”, số 7 đọc là “na”, số 8 đọc là “ba”. Ghép lại thành “Inaba”, một họ phổ biến ở Nhật Bản, cũng là tên của ca sĩ chính nhóm nhạc B’z.
• 29-83 = 筑波山 (Tsukubasan): Số 2 đọc là “tsu”, số 9 đọc là “ku”, số 8 đọc là “ba”, số 3 đọc là “san”. Ghép lại thành “Tsukubasan”, tên của núi Tsukuba.
• 27-84 = 船橋 (Funabashi): Số 2 đọc là “fu”, số 7 đọc là “na”, số 8 đọc là “ba”, số 4 đọc là “shi”. Ghép lại thành “Funabashi”, tên một thành phố ở tỉnh Chiba, Nhật Bản.
• 10-29 = IONIQ (アイオニック): Đây không phải là cách chơi chữ dựa trên phát âm tiếng Nhật mà là cách chơi chữ quốc tế, trong đó số 10 đọc là “I-O” và 29 là “N-I-Q”. Đây là tên một mẫu xe điện của Hyundai.

Tóm tắt

• Biển số có thể thể hiện cá tính và suy nghĩ của chủ xe
• Có người chọn ngày sinh hay ngày kỷ niệm, nhưng không phải lúc nào cũng vậy
• Trong tâm lý học, sự gắn bó với vật sở hữu được gọi là “cái tôi mở rộng”
• Biển số chơi chữ có thể chứa đựng tình yêu quê hương hoặc sở thích cá nhân