Gần đây trong xã hội Mỹ, các thuật ngữ “Affordable (giá cả trong tầm với)” và “Affordability (khả năng chi trả một cách hợp lý)” được sử dụng ngày càng nhiều.
Điều này xuất phát từ việc tình hình kinh tế hiện nay đang tác động rất mạnh đến đời sống của người dân.
Những thuật ngữ này không chỉ đơn thuần mang nghĩa “rẻ”, mà đã trở thành từ khóa thể hiện các vấn đề xã hội và chủ đề quan trọng trong chính trị.
Trong thời gian tới, khả năng cao các khái niệm này cũng sẽ thu hút sự chú ý tại Nhật Bản.

Vì sao các thuật ngữ này được chú ý tại Mỹ?

Có ba lý do chính khiến những thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi.

1. Giá nhà ở tăng quá cao

Hiện nay, vấn đề nghiêm trọng nhất tại Mỹ là tình trạng thiếu “Affordable Housing” – nhà ở có giá phù hợp với thu nhập.
Sau đại dịch COVID-19, giá thuê nhà và giá mua nhà đã tăng mạnh.
Nhiều hộ gia đình phải chi hơn 30% thu nhập cho tiền thuê nhà hoặc khoản vay mua nhà.
Vì vậy, đối với thế hệ trẻ, việc mua nhà ngày càng trở nên rất khó khăn.

2. Vật giá leo thang khiến cuộc sống trở nên chật vật

Thuật ngữ “Affordability Crisis (khủng hoảng chi tiêu gia đình)” cũng ngày càng được nhắc đến.
Giá thực phẩm, xăng dầu, bảo hiểm và nhiều mặt hàng thiết yếu khác đều tăng.
Kết quả là việc duy trì cuộc sống “bình thường” như trước đây trở nên khó khăn hơn.
Dù các chỉ số kinh tế nhìn có vẻ tích cực, nhưng trên thực tế ngày càng nhiều người cảm thấy cuộc sống vất vả.

3. Trở thành chủ đề quan trọng hàng đầu trong chính trị

Trong các cuộc bầu cử, vấn đề “làm thế nào để giảm chi phí sinh hoạt” là điểm tranh luận lớn nhất.
Chi phí y tế như tiền thuốc, các khoản vay sinh viên và chi phí nuôi con cao đang trở thành vấn đề lớn.
Người dân kỳ vọng chính phủ sẽ hỗ trợ để họ có thể chi trả một cách hợp lý, và các chính sách này đang được yêu cầu rất mạnh mẽ.

Xã hội đang bắt đầu thay đổi

Quan niệm rằng “chỉ cần làm việc bình thường là có thể sống ổn định” trong xã hội Mỹ hiện nay đang bị lung lay mạnh mẽ.
Các thuật ngữ “Affordable” và “Affordability” chính là những từ mang tính biểu tượng, phản ánh rõ thực tế đó.

Tổng kết

• “Affordable” và “Affordability” thể hiện khả năng sống và chi trả một cách hợp lý
• Giá nhà tăng cao khiến việc có chỗ ở phù hợp trở nên khó khăn
• Vật giá leo thang làm gánh nặng chi phí sinh hoạt ngày càng lớn
• Vấn đề chi phí sinh hoạt đã trở thành chủ đề quan trọng trong chính trị
• Đây là thời đại mà “làm việc bình thường để sống bình thường” không còn dễ dàng