Tìm hiểu phong tục thay trang phục theo mùa của Nhật Bản: “Koromogae”

Koromogae là phong tục thay quần áo theo mùa. Ở Nhật Bản, từ thời Minh Trị trở đi, nhiều cơ quan, trường học và công ty lấy ngày 1/6 và 1/10 làm “ngày Koromogae”. Ở các quần đảo Tây Nam như Kagoshima và Okinawa, ngày 1/5 và 1/11 được coi là ngày Koromogae.

Lịch sử của Koromogae

Phong tục Koromogae được du nhập từ Trung Quốc vào thời Heian. Khi đó, việc thay quần áo được thực hiện tại Hoàng cung hai lần mỗi năm, gọi là “Koui”. Sau này, vì từ này cũng được dùng làm chức danh của nữ quan, phong tục được đổi tên thành “Koromogae”.

Đến thời Edo, số loại kimono tăng lên. Để phù hợp với khí hậu, các samurai bắt đầu thay quần áo bốn lần một năm, và phong tục này dần lan ra dân thường.

• 1/4 – 4/5: Kimono có lót
• 5/5 – cuối 8/8: Kimono không lót (Hitoe)
• 1/9 – 8/9: Kimono có lót
• 9/9 – cuối 3/3: Kimono có bông

Từ thời Minh Trị, quần áo phương Tây trở nên phổ biến, và quan chức hay binh lính mặc đồng phục mùa hè và mùa đông hai lần mỗi năm. Phong tục này lan ra các trường học và gia đình, tạo nên hình thức Koromogae hiện nay.

• 1/6 – cuối 9/9: Trang phục mùa hè
• 1/10 – cuối 5/5: Trang phục mùa đông

Ý nghĩa văn hóa của Koromogae

Với đồng phục, mọi người trong cùng tổ chức mặc cùng trang phục, nên việc thay quần áo đồng loạt là điều tự nhiên. Lịch trình Koromogae cũng được điều chỉnh theo khí hậu từng vùng và có thể sử dụng trang phục mùa xuân hoặc mùa thu.

Trong gia đình, ngày Koromogae giúp chuẩn bị trang phục phù hợp với mùa. Ở Nhật Bản, từ xưa người ta quan niệm rằng trang phục không chỉ cho bản thân mà còn ảnh hưởng đến ấn tượng với người khác. Đặc biệt, màu sắc và kiểu dáng hợp mùa được coi trọng.

Ví dụ, hầu như không ai đổi toàn bộ trang phục sang mùa đông vào ngày 1/10, nhưng mọi người sẽ mặc trang phục mang sắc màu mùa thu. Màu sắc và họa tiết áo phông cũng nên phù hợp với mùa để trông tự nhiên.

Koromogae không chỉ là việc nhà

Koromogae giúp cảm nhận mùa qua trang phục, đồng thời rèn luyện thói quen sắp xếp, chăm sóc và quản lý quần áo. Đối với trẻ em, đây còn là một “hoạt động giáo dục theo mùa” để hiểu và cảm nhận sự thay đổi của thời tiết.

Ngày nay, nhờ tiện lợi của tủ quần áo và điều hòa, một số gia đình không thực hiện Koromogae. Tuy nhiên, phong tục này vẫn chứa đựng văn hóa và sự nhạy cảm với mùa của người Nhật.

Tóm tắt

• Koromogae là phong tục thay quần áo theo mùa của Nhật Bản.
• Bắt đầu từ thời Heian, đến Edo thay 4 lần/năm, từ Minh Trị trở đi thay 2 lần/năm.
• Koromogae ở trường học, công sở hay gia đình giúp thể hiện sự quan tâm đến mùa và người xung quanh.
• Koromogae rèn luyện cách quản lý quần áo, sắp xếp, và mang ý nghĩa văn hóa sâu sắc.
• Dù sống trong môi trường hiện đại, Koromogae vẫn giúp gìn giữ cảm nhận mùa và văn hóa Nhật Bản.