Phá vỡ mọi kỷ lục: Hơn 39 triệu khách du lịch đổ xô đến Nhật Bản năm 2025
Năm nay 2025, số lượng khách du lịch nước ngoài đến Nhật Bản đã vượt 39 triệu người.
Đây là con số cao hơn kỷ lục cao nhất trước đó của năm ngoái.
Lượng khách đến Nhật trong tháng 11 cũng lập kỷ lục mới
Theo công bố của Cơ quan Du lịch Nhật Bản và Tổng cục Xúc tiến Du lịch Nhật Bản,
trong tháng 11 có khoảng 3.518.000 khách nước ngoài đến Nhật Bản.
Con số này nhiều hơn hơn 300.000 người so với tháng 11 năm 2024,
và là mức cao nhất từ trước đến nay đối với riêng tháng 11.
Nguyên nhân tăng
Tháng 11 là giai đoạn cuối của mùa lá đỏ (thời điểm đẹp nhất của mùa thu).
Phù hợp với thời gian này, lượng khách du lịch từ châu Âu, Mỹ và Úc đã tăng lên.
Đây được xem là lý do chính khiến số lượng khách du lịch tăng mạnh.
Trung Quốc và xu hướng khách du lịch
Tại Trung Quốc, vào ngày 14 tháng trước đã có lời kêu gọi hạn chế đi du lịch Nhật Bản.
Vì vậy, tốc độ tăng trưởng đã chậm lại.
Tuy nhiên, trong tháng 11, số khách từ Trung Quốc đến Nhật Bản vẫn đạt khoảng 562.600 người.
Con số này vẫn cao hơn so với tháng 11 năm ngoái (khoảng 546.000 người).
Do đó, ở thời điểm hiện tại, tác động của việc hạn chế du lịch Nhật Bản được cho là không lớn.
Vượt mốc 40 triệu người trong năm là điều chắc chắn
Tổng số khách từ tháng 1 đến tháng 11 năm nay là khoảng 39,07 triệu người.
Con số này đã vượt tổng cả năm ngoái (36,87 triệu người) sớm hơn 1 tháng.
Nếu xu hướng này tiếp tục, năm nay sẽ là lần đầu tiên số khách nước ngoài đến Nhật Bản vượt mốc 40 triệu người.
Tóm tắt
- Năm nay, số khách nước ngoài đến Nhật Bản vượt 39 triệu người, cao nhất từ trước đến nay
- Tháng 11 ghi nhận khoảng 3,51 triệu khách, mức cao nhất trong lịch sử cho tháng này
- Mùa lá đỏ khiến lượng khách từ châu Âu và Úc tăng mạnh
- Khách du lịch từ Trung Quốc tăng so với năm trước, ảnh hưởng hạn chế
- Khả năng vượt mốc 40 triệu khách trong năm là gần như chắc chắn
Nguồn tin『YAHOO! NEWS』
外国人旅行者が過去最多に 今年は3900万人を突破
ことし、日本を訪れた外国人旅行者の数が3900万人を超えました。
これは、これまででいちばん多かった去年の記録を上回る数です。
11月の訪日客数も過去最多
観光庁と日本政府観光局の発表によると、11月に日本を訪れた外国人は約351万8000人でした。
この人数は、2024年11月よりも30万人以上多く、11月としては過去で最も多い記録となりました。
増加の理由は紅葉シーズン
11月は紅葉の見ごろの後半です。
この時期にあわせて、ヨーロッパやアメリカ、オーストラリアからの旅行者が多くなりました。
これが、旅行者数が増えた大ki理由と考えられています。
中国からの旅行者の動き
中国では先月14日に、日本への旅行を控えるよう呼びかけがありました。
そのため、増え方はゆっくりになりました。
しかし、11月の中国からの旅行者は約56万2600人でした。
去年の11月（約54万6000人）よりも多くなっています。
このことから、今のところ訪日自粛の影響は大きくないと見られています。
年間4000万人超えは確実
ことし1月から11月までの合計は、約3907万人です。
これは、去年1年間 của 合計（3687万人）を、1か月早く超えました。
このままいくと、ことしは日本を訪れた外国人が初めて4000万人を超えると考えられています。
まとめ
- ことしの訪日外国人は3900万人を超え、過去最多
- 11月の旅行者数 là 約351万人で、11月として過去最高
- 紅葉シーズンで欧米やオーストラリアからの旅行が増加
- 中国からの旅行者は前年より増え、影響は限定的
- 年間4000万人超えはほぼ確実
| Từ vựng / Ngữ pháp | Ý nghĩa |
|---|---|
| 外国人旅行者 | Khách du lịch nước ngoài |
| 過去最多 | Nhiều nhất từ trước đến nay (kỷ lục) |
| 突破する | Đột phá, vượt qua (con số, giới hạn) |
| 訪れる | Ghé thăm, đến thăm |
| 超える | Vượt quá, vượt trên (con số) |
| 記録を上回る | Vượt trên cả kỷ lục |
| 訪日客 | Khách đến thăm Nhật Bản |
| 観光庁 | Tổng cục Du lịch (Nhật Bản) |
| ～によると | Theo như (nguồn tin) |
| 記録と成る | Trở thành kỷ lục |
| 増加 | Sự gia tăng |
| 紅葉シーズンの後半 | Nửa sau mùa lá đỏ |
| 見ごろ | Thời điểm ngắm đẹp nhất |
| ～に合わせて | Phù hợp với, cùng với |
| 考えられる | Được cho là, được suy đoán là |
| 動き | Chuyển động, xu hướng |
| 控える | Hạn chế, kiềm chế |
| 呼びかけ | Lời kêu gọi |
| 自粛の影響 | Ảnh hưởng của việc tự hạn chế (đi lại) |
| ～と見られる | Được xem là, được nhìn nhận là |
| 確実 | Chắc chắn |
| 合計 | Tổng cộng |
| このままいくと | Cứ theo đà này thì |
| 初めて | Lần đầu tiên |
