Khám phá vẻ đẹp của “Từ ngữ thuần Nhật” thể hiện mùa hè

Từ xa xưa, tiếng Nhật đã có những từ ngữ đẹp gọi là “Yamato kotoba – Từ ngữ thuần Nhật”. Bạn có thể đã từng nghe thấy trong các bài haiku hay những lời chào hỏi trong thư từ.

Từ ngữ thuần Nhật mang vẻ đẹp đặc trưng của Nhật Bản – đất nước có bốn mùa rõ rệt. Đặc biệt, những từ ngữ liên quan đến mùa hè giúp ta cảm nhận được tinh thần và cảm xúc của người xưa.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu về “Từ ngữ thuần Nhật của mùa hè” qua hai chủ đề: “Thời điểm” và “Thiên nhiên”.

Từ ngữ thuần Nhật thể hiện thời điểm mùa hè

• 夏なつめく – Natsumeku： Cảm giác mùa hè đang đến dần khi mùa xuân kết thúc.
• 青梅雨あおつゆ – Aotsuyu： Cơn mưa đầu hè làm cây cối xanh tốt và tươi tắn hơn.
• 小暑しょうしょ – Shousho： Khoảng đầu tháng 7, khi trời bắt đầu nóng lên rõ rệt.
• 短夜みじかよ – Mijikayo： Những đêm mùa hè ngắn ngủi, trời nhanh sáng.
• 三伏さんぷく – Sanpuku： Thời điểm nóng nhất trong mùa hè, kéo dài từ giữa tháng 7 đến đầu tháng 8.

Từ ngữ thuần Nhật thể hiện vẻ đẹp thiên nhiên mùa hè

• 洒涙雨さいるいう – Sairuiu： Cơn mưa đêm Thất Tịch, được ví như giọt nước mắt của đôi tình nhân Ngưu Lang – Chức Nữ.
• 朝曇あさぐもり – Asagumori： Bầu trời âm u vào buổi sáng mùa hè, thường xuất hiện trước khi trời trở nên nắng gắt.
• 薫風くんぷう – Kunpuu： Cơn gió đầu hè mang theo hương hoa và lá non.
• 朝凪あさなぎ – Asanagi： Hiện tượng gió lặng vào sáng sớm ở ven biển mùa hè, khi gió biển và gió đất đổi hướng.
• 涼風すずかぜ – Suzukaze： Cơn gió mát vào cuối hè, báo hiệu mùa thu sắp đến.

Cảm nhận mùa qua từng từ ngữ

Người xưa sống hòa mình với thiên nhiên và luôn cảm nhận rõ ràng sự thay đổi của bốn mùa. Khi hiểu được những từ ngữ đẹp này, chúng ta cũng có thể cảm nhận mùa hè một cách sâu sắc hơn bằng cả trái tim.

Tóm tắt

• Từ ngữ thuần Nhật thể hiện cảm xúc và tinh tế của người Nhật xưa.
• Có rất nhiều từ thể hiện thời điểm và vẻ đẹp thiên nhiên mùa hè.
• Thông qua ngôn từ, ta có thể cảm nhận và trân trọng mùa hè hơn.
• Khi dùng trong thư từ hay giao tiếp, từ ngữ thuần Nhật giúp lời nói trở nên sâu sắc hơn.