Giáng Sinh 2025: Ngày Chính Xác, Cách Đón & Câu Chúc Chuẩn Nhật
Giáng sinh diễn ra vào ngày 25 tháng 12 hằng năm. Năm 2025, Giáng sinh rơi vào thứ Năm, ngày 25/12, còn ngày trước đó, thứ Tư, ngày 24/12, được gọi là đêm Giáng sinh.
Trước đây ở Nhật Bản, ngày 23/12 là ngày nghỉ lễ, nên mọi người dễ dàng xin nghỉ làm và có thể tận hưởng Giáng sinh thoải mái.
Hiện nay, cuối năm thường bận rộn nên nhiều người khó xin nghỉ. Dù vậy, chỉ cần dành chút thời gian, bạn vẫn có thể tạo những kỷ niệm vui vẻ bên gia đình, bạn bè và những người thân yêu.
Cách hiểu “một ngày” trong thời xưa
Ngày nay, một ngày được tính từ 0 giờ đến 24 giờ.
Tuy nhiên, khi Chúa Giê-su ra đời, cách tính ngày khác hoàn toàn.
Ở Israel thời đó, một ngày bắt đầu từ buổi tối, khi mặt trời lặn. Đây là quan niệm của Do Thái giáo và cũng được ghi trong Cựu Ước.
Chính cách tính ngày này đã dẫn đến mối liên hệ giữa đêm Giáng sinh và ngày Giáng sinh sau này.
Sự khác nhau giữa Giáng sinh và đêm Giáng sinh
Từ “Giáng sinh” (Christmas) được ghép từ Christ (Đấng Ki-tô) + mas (thánh lễ).
Nghĩa là ngày kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giê-su.
Hiện nay, Giáng sinh được tổ chức vào ngày 25/12.
Đêm Giáng sinh là ngày 24/12 và thường được hiểu là “đêm trước Giáng sinh”.
Tuy nhiên, từ “Eve” ban đầu có nghĩa là “buổi tối, ban đêm”.
Theo quan niệm xưa, Giáng sinh bắt đầu từ tối ngày 24/12.
Vì vậy, nhiều nhà thờ tổ chức thánh lễ Giáng sinh đầu tiên vào tối ngày 24/12.
Vì sao ngày 25/12 là Giáng sinh?
Thực ra, Giáng sinh không phải là ngày sinh chính xác của Chúa Giê-su.
Ngày xưa, người ta không ghi lại ngày sinh nên không ai biết chính xác.
Ngày 25/12 được chọn vì Đế quốc La Mã thời cổ đại tổ chức sinh nhật thần Mặt Trời vào ngày này.
Để Kitô giáo dễ được chấp nhận rộng rãi, người ta chọn cùng ngày để tổ chức Giáng sinh.
Nên đón Giáng sinh vào ngày nào?
Nhiều người thấy tối 24/12 là thời điểm sôi động nhất của Giáng sinh.
Nhưng theo đúng nghĩa, Giáng sinh kéo dài từ tối 24 đến tối 25/12.
Ở Nhật, nhiều gia đình ăn bánh Giáng sinh và gà rán. Các cửa hàng tiện lợi và siêu thị cũng bày bán nhiều sản phẩm Giáng sinh vào thời điểm này.
Vì vậy, bạn có thể mừng Giáng sinh cả hai ngày. Điều quan trọng là giữ lòng biết ơn và tận hưởng thời gian vui vẻ bên gia đình và người thân.
Cách đón Giáng sinh ở nước ngoài
Tại Nhật Bản, khi ngày 25 kết thúc, mọi người nhanh chóng chuyển sang chuẩn bị Tết Dương lịch.
Ở các quốc gia theo Kitô giáo, Giáng sinh kéo dài hơn nhiều.
Người ta bắt đầu chuẩn bị từ cuối tháng 11 và tổ chức cho đến ngày 6/1 năm sau.
Gia đình sum họp, ăn uống tại nhà và cùng nhau đi nhà thờ là truyền thống quan trọng. Một số nơi, cửa hàng và phương tiện giao thông cũng nghỉ hoạt động trong dịp này.
Khi nào nên tặng quà?
Ông già Noel được cho là đến vào tối 24/12.
Vì vậy, gia đình có trẻ nhỏ nên chuẩn bị quà để các bé nhận vào sáng 25/12.
Với người lớn hay bạn bè, quà có thể tặng vào ngày 24 hoặc 25, đều được.
Tặng quà trong bữa tiệc hoặc buổi hẹn hò cũng rất thú vị và ý nghĩa.
Những câu chúc Giáng sinh thông dụng trong tiếng Nhật
Tại Nhật Bản, các câu chúc thường pha trộn tiếng Anh và tiếng Nhật, có thể gửi cho bạn bè, đồng nghiệp hay gia đình.
- メリークリスマス！
Merry Christmas!
(Câu chúc phổ biến nhất) - 素敵なクリスマスを過ごしてください。
Chúc bạn có một Giáng sinh tuyệt vời.
(Cách nói lịch sự) - 楽しいクリスマスになりますように。
Mong bạn có một Giáng sinh vui vẻ.
(Cách nói nhẹ nhàng, thân thiện) - メリークリスマス＆良い年末を！
Merry Christmas & chúc bạn cuối năm tốt lành!
(Kết hợp lời chúc cuối năm) - 今年もありがとう。メリークリスマス！
Cảm ơn bạn vì năm nay. Merry Christmas!
(Dành cho người thân thiết)
Trong môi trường công việc, thêm lời cảm ơn sau câu “メリークリスマス” sẽ tạo ấn tượng lịch sự hơn.
Tóm tắt
- Giáng sinh là ngày 25/12, đêm Giáng sinh là ngày 24/12
- Ngày xưa, một ngày được tính từ buổi tối
- Đêm Giáng sinh ban đầu nghĩa là đêm của chính ngày Giáng sinh
- Ngày 25/12 không phải ngày sinh thật, mà được chọn vì lý do lịch sử
- Có thể mừng Giáng sinh cả hai ngày 24 và 25
- Ở nước ngoài, Giáng sinh là dịp quan trọng để sum họp gia đình
- Quà tặng nên trao theo thời gian phù hợp với người nhận
クリスマスはいつ？イブとの違いや過ごし方・お祝いについて解説
クリスマスは、毎年12月25日です。2025年のクリスマスは、12月25日（木）、その前の日の12月24日（水）がクリスマスイブです。
昔の日本では、12月23日が祝日でした。そのため、仕事を休みやすく、クリスマスをゆっくり楽しめました。
今は年末が忙しく、休みを取りにくい人も多いでしょう。それでも、少しの時間を使って、家族や友だち、大切な人と楽しい思い出を作りたいですね。
昔の「1日」の考え方
今の世界では、1日は0時から24時までと決まっています。
しかし、イエス・キリストが生まれたころは、考え方がちがいました。
当時のイスラエルでは、1日は夕方（日が沈むころ）から始まると考えられていました。これは、ユダヤ教の考え方で、旧約聖書にも書かれています。
この考え方が、クリスマスイブとクリスマスの関係につながっています。
クリスマスとクリスマスイブのちがい
「クリスマス」という言葉は、キリスト（Christ）＋礼拝（mas）からできています。
つまり、イエス・キリストの誕生を祝う日です。
現在、クリスマスは12月25日にお祝いします。
一方、クリスマスイブは12月24日で、「前の夜」と思われがちです。
しかし、本来の「イブ」は「夕方・夜」という意味でした。
昔の考え方では、12月24日の夜からクリスマスが始まるのです。
そのため、教会では24日の夜に、最初のクリスマスの礼拝を行うところもあります。
なぜ12月25日がクリスマスなの？
実は、クリスマスはイエス・キリストの本当の誕生日ではありません。
昔は、生まれた日を記録する習慣がなかったため、正確な日付は分かっていません。
12月25日になった理由は、昔のローマ帝国にあります。当時、太陽の神さまの誕生日が12月25日でした。
キリスト教を広めるため、その日と同じ日にして、
人々に受け入れやすくしたと言われています。
クリスマスはいつお祝いするのがいい？
多くの人は、12月24日の夜に一番盛り上がります。
でも、本来は24日の夜から25日の夜までがクリスマスです。
家では、クリスマスケーキやチキンを食べる家庭が多く、コンビニやスーパーでも、この時期はクリスマス商品がたくさん並びます。
そのため、2日間ともお祝いしても問題ありません。大切なのは、感謝の気持ちを持ち、家族や大切な人と楽しく過ごすことです。
海外のクリスマスの過ごし方
日本では、25日が終わるとすぐお正月の準備に入ります。
しかし、海外のキリスト教の国ではちがいます。
多くの国では、11月の終わりごろから準備を始め、1月6日までクリスマスの期間が続きます。
家族が集まり、家で食事をして、一緒に教会へ行くことも大切にされています。お店や電車が休みになる国もあります。
プレゼントはいつ渡す？
サンタクロースは、12月24日の夜に来ると言われています。
そのため、小さな子どもがいる家庭では、25日の朝にプレゼントを見つけられるように準備します。
大人や友だちへのプレゼントは、24日でも25日でも、いつ渡しても大丈夫です。
パーティーやデートのときに渡すのも、とても素敵ですね。
よく使われる日本語のクリスマスあいさつ
日本では、英語と日本語をまぜたクリスマスのあいさつがよく使われます。
友だちや同僚、家族に気軽に送ることができます。
- メリークリスマス！
（一番よく使われる定番の表現） - 素敵なクリスマスを過ごしてください。
（少し丁寧な言い方） - 楽しいクリスマスになりますように。
（やさしい印象の表現） - メリークリスマス＆良い年末を！
（年末のあいさつも一緒に） - 今年もありがとう。メリークリスマス！
（親しい人向け）
ビジネスの場では、「メリークリスマス」＋感謝の言葉をそえると、より丁寧な印象になります。
まとめ
- クリスマスは毎年12月25日、イブは12月24日
- 昔は「1日」は夕方から始まっていた
- イブは本来、クリスマス当日の夜を意味する
- 12月25日は本当の誕生日ではなく、歴史的な理由で決まった
- 24日と25日の2日間、どちらもお祝いしてよい
- 海外では家族と静かに過ごす大切な行事
- プレゼントは相手の予定に合わせて渡せばOK
