Giải mã bí ẩn: Vì sao hồn ma Nhật Bản đội khăn tam giác trên trán?

Khi nhắc đến ma quỷ hay hồn ma ở Nhật, nhiều người thường tưởng tượng hình ảnh mặc kimono trắng và đội trên đầu một mảnh vải trắng hình tam giác. Mảnh vải trắng này gọi là “mũ trắng” (天冠てんかん – Tenkan). Bài viết này sẽ giải thích ý nghĩa của mũ trắng và đồ tang lễ ở Nhật Bản.

Mũ trắng “Tenkan” là gì?

Mũ trắng “Tenkan” là mảnh vải trắng hình tam giác mà người đã mất đội trên đầu. Tùy vùng mà nó còn được gọi là “khăn trùm đầu”, “mũ Eboshi” hay “khăn che tóc”. Đây là một phần của đồ tang lễ – trang phục dành cho người chết chuẩn bị lên đường sang thế giới bên kia.

Nội dung đồ tang lễ

Đồ tang lễ gồm kimono trắng gọi là “Kyoukatabira”, đeo bảo vệ tay “Teppō” (手甲) và chân “Kyahan” (脚絆). Ngoài ra còn có túi đầu “Zudabukuro” (頭陀袋) chứa tiền để trả phí qua sông Tam giới “Sanzu no Kawa” (三途の川) để được phép qua sông này và bắt đầu hành trình sang cõi âm. Người chết đội mũ rơm, đi dép và cầm gậy.

Ý nghĩa của Mũ trắng “Tenkan”

• Để không mất lễ phép với vua địa ngục
• Để tránh bị oan hồn quấy phá
• Để thể hiện địa vị cao quý bằng chiếc mũ

Ngoài ra, trong múa Noh và búp bê hina cũng có mũ trắng dùng để thể hiện vai cao quý hoặc thần linh. Vì vậy, mũ trắng cho người chết có thể là cách người xưa muốn tiễn đưa họ trong bộ dạng sang trọng và trang nghiêm.

Sự khác biệt theo tôn giáo và giáo phái

Đồ tang lễ xuất phát từ Phật giáo, nhưng trong lễ tang Thần đạo cũng thường mặc áo trắng nhỏ tay và cầm cây quyền trượng. Đây là phong tục còn sót lại từ trước thời Minh Trị. Trong giáo phái Tịnh Độ Chân Tông, người chết không mặc đồ tang lễ mà được mặc quần áo mà họ yêu thích để an táng.

Khi nào mặc đồ tang lễ?

Thông thường, đồ tang lễ được mặc khi an táng. Kimono trắng được mặc trái (左前) và buộc nút kiểu đứng (立て結び). Đây là cách mặc trái ngược với người sống.

Đồ tang lễ hiện đại

Ngày nay, đồ tang lễ có nhiều kiểu dáng đẹp, làm bằng lụa cao cấp với hoa văn tinh tế, thậm chí có loại có nhiều bèo nhún hay kiểu dáng như váy cưới.

Tóm tắt

• Mũ trắng là một phần của đồ tang lễ, làm bằng vải trắng hình tam giác
• Ý nghĩa liên quan đến lễ nghi với vua địa ngục và thể hiện địa vị
• Tập tục mặc đồ tang lễ khác nhau tùy theo tôn giáo và giáo phái
• Hiện nay có nhiều kiểu đồ tang lễ với thiết kế đa dạng hơn