
7月は食品の値段が上がる: 2000品目をこえる
スーパーなどで売っている食品の値段が、来月また上がります。理由は、原材料の価格が高くなったことや、工場で使う電気代などの費用が上がったためです。
帝国データバンクという調査会社が発表したデータによると、来月に値上げする食品は全部で2105品目になるそうです。
どんな食品が値上げされる?
- 調味料: 香辛料やだしなど、1445品目
- 飲料: コーヒーなどの飲み物、206品目
- 菓子: チョコレートやガムなど、196品目
- 加工食品: パックご飯やパスタソースなど、117品目
なぜ値段が上がるの?
主な理由はつぎのとおりです。
- 原材料の価格が高くなった
- 光熱費(電気やガスなど)の上昇
今後の見通し
食品会社の発表では、今年11月までに、全部で18000品目の食品が値上げされる予定です。去年よりも大きく増えています。
調査会社は「天候の不順などで供給が不安定になっているため、値上げはこれからも続く可能性が高い」と話しています。
国民の反応
このデータについて、インターネットでは次のような声がたくさん上がっています。
「手取りは増えないのに、このままだと庶民は断食するしかないのか?」
「どれだけ続くの?毎月のように賃金は上がっている?」
「このなかに便乗値上げの品目はあるの?」
「給付の2万円じゃどうにもならない」
「国民はどこにも価格転嫁できず、手取りも増えない」
「また7月に食品の値上げか…そうしたらまた低所得や非課税の人だけにお金を配るんだろうな…働いていると税金を納めている私たちにはなんにもない…」
まとめ
- 7月、2105品目の食品が値上げされる
- 調味料が一番多く、飲料や菓子なども対象
- 原因は原材料や光熱費の高まり
- 今年11月までに18000品目が値上げされる見込み
- 今後も値上げは続く可能性がある
Giá thực phẩm tăng từ tháng 7: Hơn 2.000 mặt hàng sẽ bị ảnh hưởng
Siêu thị và các cửa hàng khác sẽ tăng giá các loại thực phẩm vào tháng tới. Lý do là giá nguyên liệu tăng cao và chi phí như tiền điện dùng trong nhà máy cũng tăng.
Theo dữ liệu do công ty nghiên cứu thị trường Teikoku Databank công bố, số mặt hàng thực phẩm sẽ tăng giá vào tháng tới là 2.105 mặt hàng.
Những loại thực phẩm nào sẽ tăng giá?
- Gia vị: Như các loại gia vị cay, nước dùng… với 1.445 mặt hàng
- Đồ uống: Như cà phê… với 206 mặt hàng
- Bánh kẹo: Như sôcôla, kẹo cao su… với 196 mặt hàng
- Thực phẩm chế biến: Như cơm đóng gói, sốt mì… với 117 mặt hàng
Tại sao giá lại tăng?
Nguyên nhân chính như sau:
- Giá nguyên liệu tăng cao
- Chi phí năng lượng (như điện, gas…) tăng
Dự báo sắp tới
Theo công bố từ các công ty thực phẩm, đến tháng 11 năm nay, sẽ có hơn 18.000 mặt hàng thực phẩm tăng giá. Con số này cao hơn gần 50% so với cả năm ngoái.
Công ty nghiên cứu nhận định rằng “do thời tiết không ổn định trong và ngoài nước khiến nguồn cung không ổn định, nên khả năng tăng giá sẽ còn tiếp diễn”.
Phản ứng của người dân
Về dữ liệu này, trên mạng Internet có nhiều ý kiến như sau.
“Thu nhập thực tế không tăng, nếu cứ như thế này thì người dân bình thường chỉ còn cách nhịn ăn sao?”
“Nó sẽ kéo dài đến khi nào? Lương có tăng hàng tháng không?”
“Trong số này có mặt hàng tăng giá theo cơ hội không?”
“Số tiền hỗ trợ 20.000 yên thì chẳng giúp được gì cả.”
“Người dân không thể chuyển giá được đâu, thu nhập thực tế cũng không tăng.”
“Lại tăng giá thực phẩm vào tháng 7 à… Thì chắc lại chỉ hỗ trợ tiền cho người có thu nhập thấp hoặc không phải đóng thuế thôi nhỉ… Còn chúng tôi đi làm đóng thuế thì chẳng được gì cả…”
Tóm tắt
- Tháng 7 sẽ có 2.105 mặt hàng thực phẩm tăng giá
- Gia vị là nhóm có số lượng tăng giá nhiều nhất, tiếp theo là đồ uống và bánh kẹo
- Nguyên nhân là giá nguyên liệu và chi phí năng lượng tăng
- Đến tháng 11 năm nay, dự kiến hơn 18.000 mặt hàng sẽ tăng giá
- Việc tăng giá có thể sẽ còn tiếp diễn trong thời gian tới
Nguồn tin『NHK NEWS』