
電気料金が7月から安くなります
2025年6月27日、電力の大きな会社10社は、7月の電気の料金(8月の請求分)が、普通の家庭で前の月より520円から691円くらい安くなると発表しました。
夏のエアコンの使いすぎを助けます
夏はエアコンをよく使うので、家の電気代が高くなります。これを助けるために、政府は7月から9月までの3か月間、電気料金の補助をまた始めました。燃料になる液化天然ガス(LNG)などの値段も下がっているので、料金が安くなります。
補助金のくわしい金額
- 7月と9月は1キロワット時あたり2円の補助
- 8月は1キロワット時あたり2.4円の補助
例えば、東京電力や関西電力は、1か月の電気の使う量を260キロワット時と考えて料金を計算します。7月は補助で520円くらい安くなります。7月の電気料金は、東京電力が616円安い8236円、関西電力が520円安い7271円です。
都市ガスの料金も安くなります
都市ガスについても、7月と9月は1立方メートルあたり8円、8月は10円の補助があります。7月は東京ガスなどの大手4社で、ガス料金が241円から318円くらい下がります。
補助のための予算と背景
政府は電気とガスの補助のために、2025年度の予算から2881億円を使います。電気やガスの補助は、ロシアがウクライナに攻めたため燃料の値段が高くなった2023年1月から時々行われていて、今回は今年の1月から3月ぶりにまた始まります。
まとめ
- 7月の電気料金が普通の家庭で約520~691円安くなる
- 政府は夏のエアコンの電気代を助けるため、7~9月に電気料金の補助を行う
- 燃料の液化天然ガスの値段も下がっているため、料金が下がる
- 都市ガスの料金も7月から安くなる
- 補助のために2025年度予算から2881億円を使う
- 今回の補助は2023年の燃料高騰で始まり、今年1~3月以来の再開
Giá điện sẽ giảm từ tháng 7
Ngày 27 tháng 6 năm 2025, 10 công ty điện lực lớn thông báo rằng giá điện sử dụng trong tháng 7 (hóa đơn tháng 8) sẽ giảm khoảng 520 đến 691 yên so với tháng trước tại các hộ gia đình thông thường.
Hỗ trợ tiết kiệm điện điều hòa trong mùa hè
Vào mùa hè, việc sử dụng điều hòa nhiều làm chi phí điện trong gia đình tăng cao. Để giúp giảm bớt gánh nặng này, chính phủ đã bắt đầu lại việc hỗ trợ tiền điện từ tháng 7 đến tháng 9. Giá nhiên liệu như khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) cũng giảm xuống, góp phần làm giảm giá điện.
Chi tiết mức hỗ trợ
- Tháng 7 và tháng 9: hỗ trợ 2 yên cho mỗi kilowatt giờ
- Tháng 8: hỗ trợ 2,4 yên cho mỗi kilowatt giờ
Ví dụ, Tokyo Electric Power và Kansai Electric Power tính mức sử dụng điện chuẩn mỗi tháng là 260 kilowatt giờ để tính tiền điện. Tháng 7, nhờ hỗ trợ, giá điện giảm khoảng 520 yên. Giá tiền điện tháng 7 của Tokyo Electric giảm 616 yên còn 8.236 yên, Kansai Electric giảm 520 yên còn 7.271 yên.
Giá gas thành phố cũng giảm
Đối với gas thành phố, tháng 7 và tháng 9 sẽ được hỗ trợ 8 yên cho mỗi mét khối, tháng 8 được hỗ trợ 10 yên. Tháng 7, giá gas của 4 công ty lớn như Tokyo Gas giảm khoảng 241 đến 318 yên.
Nguồn ngân sách và lý do hỗ trợ
Chính phủ sẽ chi 288,1 tỷ yên từ ngân sách dự phòng năm tài chính 2025 để hỗ trợ điện và gas. Việc hỗ trợ này được thực hiện từ tháng 1 năm 2023 do giá nhiên liệu tăng cao sau khi Nga xâm lược Ukraine, và lần này là lần tái khởi động sau đợt hỗ trợ từ tháng 1 đến tháng 3 năm nay.
Tóm tắt
- Giá điện tháng 7 giảm khoảng 520 đến 691 yên tại các hộ gia đình thông thường
- Chính phủ hỗ trợ chi phí điện điều hòa mùa hè từ tháng 7 đến tháng 9
- Giá nhiên liệu khí thiên nhiên hóa lỏng giảm góp phần hạ giá điện
- Giá gas thành phố cũng giảm từ tháng 7
- Ngân sách hỗ trợ sử dụng 288,1 tỷ yên từ ngân sách năm tài chính 2025
- Đợt hỗ trợ này bắt đầu từ năm 2023 do giá nhiên liệu tăng cao, và tái khởi động từ tháng 1 đến tháng 3 năm nay
Nguồn tin『YAHOO! NEWS』