
【台風9号】現在の位置と進路の予想
大型で強い台風9号は、きょう(27日)の午後6時ごろに小笠原近海にいて、1時間に35キロの速さで北へ進んでいます。
中心の気圧は965ヘクトパスカル、最大風速は40メートル、最大瞬間風速は55メートルです。
暴風が吹いている範囲は、中心の東へ150キロ、西へ110キロです。また、風速15メートルを超える強い風は、東に650キロ、西に440キロまで広がっています。
【進路の予想】
- 28日午前6時:小笠原近海(気圧965、風速40m、瞬間風速55m)
- 28日午後6時:父島の東300キロ(気圧965、風速35m、瞬間風速50m)
- 29日午後3時:父島の北東210キロ(気圧970)
- 30日午後3時:小笠原近海(気圧970)
【小笠原諸島は警戒を】
28日〜29日ごろに台風が最接近します。30日ごろは動きが遅くなり、影響が長く続く可能性があります。
[波の予想]
- 28日:5メートル(うねりを伴う)
- 29日:6メートル(大しけの見込み)
- 30日ごろも大しけの可能性
[風の予想]
- 28日:18m(瞬間風速30m)
- 29日:20m(瞬間風速30m)
[雨の予想]
- 28日18時〜29日18時:80ミリ
- 29日18時〜30日18時:80ミリ
[防災情報]
高波、土砂災害、河川の増水、浸水、暴風、落雷、突風に注意してください。
【全国の天気への影響】
台風の影響で、全国各地の天気にも変化が出る可能性があります。最新の情報に注意してください。
まとめ
- 台風9号は小笠原に接近しています。
- 28日〜29日は暴風・高波・大雨に警戒。
- 30日ごろまで影響が続く見込みです。
- 防災対策を早めに行いましょう。
Dự báo Bão số 9: Cập nhật Vị trí và Hướng di chuyển
Cơn bão số 9 có quy mô lớn và sức gió mạnh hiện đang ở vùng biển gần quần đảo Ogasawara vào khoảng 6 giờ tối hôm nay (ngày 27) và đang di chuyển về phía bắc với tốc độ khoảng 35 km mỗi giờ.
Áp suất trung tâm là 965 hectopascal, tốc độ gió tối đa là 40 mét/giây và tốc độ gió giật tối đa là 55 mét/giây.
Phạm vi có gió giật mạnh (tốc độ gió từ 25 mét/giây trở lên) trải rộng khoảng 150 km về phía đông và 110 km về phía tây tính từ tâm bão. Ngoài ra, vùng có gió mạnh trên 15 mét/giây còn lan rộng tới 650 km về phía đông và 440 km về phía tây.
【Dự báo đường đi】
- 6 giờ sáng ngày 28: Vùng biển gần Ogasawara (áp suất 965, tốc độ gió 40m, tốc độ gió giật 55m)
- 6 giờ chiều ngày 28: Cách đảo Chichijima 300 km về phía Đông (áp suất 965, tốc độ gió 35m, tốc độ gió giật 50m)
- 3 giờ chiều ngày 29: Cách đảo Chichijima 210 km về phía Đông Bắc (áp suất 970)
- 3 giờ chiều ngày 30: Vùng biển gần Ogasawara (áp suất 970)
【Quần đảo Ogasawara cần cảnh giác】
Bão sẽ tiếp cận gần nhất vào khoảng ngày 28 đến ngày 29. Đến khoảng ngày 30, bão sẽ di chuyển chậm lại và có thể gây ảnh hưởng kéo dài.
[Dự báo sóng]
- Ngày 28: 5 mét (kèm theo sóng lớn)
- Ngày 29: 6 mét (dự kiến biển động dữ dội)
- Đến khoảng ngày 30 cũng có khả năng biển động dữ dội
[Dự báo gió]
- Ngày 28: 18m (tốc độ gió giật 30m)
- Ngày 29: 20m (tốc độ gió giật 30m)
[Dự báo mưa]
- 18 giờ ngày 28 ~ 18 giờ ngày 29: 80 mm
- 18 giờ ngày 29 ~ 18 giờ ngày 30: 80 mm
[Thông tin phòng chống thiên tai]
Hãy chú ý đến sóng cao, sạt lở đất, lũ lụt sông, ngập úng, gió bão, sét đánh và lốc xoáy.
【Ảnh hưởng đến thời tiết toàn quốc】
Do ảnh hưởng của bão, thời tiết ở nhiều nơi trên toàn quốc cũng có thể thay đổi. Hãy chú ý theo dõi những thông tin mới nhất.
Tóm tắt
- Bão số 9 đang tiến gần Ogasawara.
- Ngày 28 ~ 29: Cảnh giác với gió bão, sóng cao và mưa lớn.
- Dự kiến ảnh hưởng sẽ kéo dài đến khoảng ngày 30.
- Hãy thực hiện sớm các biện pháp phòng chống thiên tai.
Nguồn tin『YAHOO! NEWS』
Từ vựng / Ngữ pháp | Ý nghĩa |
---|---|
台風9号 | Bão số 9 |
現在 | Hiện tại |
位置 | Vị trí |
進路 | Hướng đi |
予想 | Dự báo, dự đoán |
大型 | Kích thước lớn, quy mô lớn |
強い | Mạnh |
午後 | Buổi chiều |
時ごろ | Khoảng… giờ |
小笠原 | Ogasawara (tên quần đảo) |
近海 | Vùng biển lân cận |
時間 | Thời gian, giờ |
速さ | Tốc độ |
北 | Phía Bắc |
進む | Tiến lên, di chuyển |
中心 | Trung tâm |
気圧 | Áp suất khí quyển |
ヘクトパスカル | Hectopascal (đơn vị đo áp suất) |
最大風速 | Tốc độ gió tối đa |
メートル | Mét (đơn vị đo độ dài) |
最大瞬間風速 | Tốc độ gió giật tối đa |
暴風 | Gió bão, bão tố |
吹く | Thổi (gió) |
範囲 | Phạm vi |
東 | Phía Đông |
キロ | Kilômet (đơn vị đo độ dài) |
西 | Phía Tây |
超える | Vượt quá |
風 | Gió |
広がる | Lan rộng |
午前 | Buổi sáng |
父島 | Chichijima (tên đảo) |
北東 | Đông Bắc |
小笠原諸島 | Quần đảo Ogasawara |
警戒 | Cảnh giác, đề phòng |
〜ごろ | Khoảng, xấp xỉ |
最接近 | Tiếp cận gần nhất |
動き | Sự di chuyển |
遅い | Chậm |
影響 | Ảnh hưởng |
長く続く | Kéo dài |
可能性 | Khả năng |
波 | Sóng |
うねり | Sóng ngầm, sóng lớn (có độ dài sóng lớn) |
伴う | Kèm theo, đi cùng |
大しけ | Biển động dữ dội |
見込み | Dự kiến, triển vọng |
雨 | Mưa |
ミリ | Milimét (đơn vị đo độ dài) |
防災情報 | Thông tin phòng chống thiên tai |
高波 | Sóng lớn, sóng cao |
土砂災害 | Sạt lở đất |
河川 | Sông ngòi |
増水 | Tăng mực nước (sông) |
浸水 | Ngập lụt |
落雷 | Sét đánh |
突風 | Gió giật mạnh, lốc xoáy |
注意する | Chú ý |
全国 | Toàn quốc |
天気 | Thời tiết |
全国各地 | Các vùng trên toàn quốc |
変化 | Sự thay đổi |
最新情報 | Thông tin mới nhất |
まとめ | Tóm tắt |
接近する | Tiếp cận, đến gần |
大雨 | Mưa lớn |
防災対策 | Biện pháp phòng chống thiên tai |
早めに | Sớm |
行う | Thực hiện |