衆議院と参議院の違いをわかりやすく解説
2025年7月3日に参議院選挙が始まり、20日に投票と開票が行われます。
この選挙は、国会の仕組みや政治の動きを決めるとても大切な機会です。この記事では、国会の役割や、衆議院と参議院のちがいについて、わかりやすく説明します。
そもそも国会ってなに？
日本の国会は、国民の代表が集まり、法律を作る場所です。
国会は「国権の最高機関」と日本国憲法で決められています。
衆議院と参議院のちがい
▪️衆議院：すばやく世論を反映
衆議院の任期は4年で、内閣が解散することもあります。そのため選挙の回数が多く、有権者の意見が反映されやすいと言われています。
議員の人数は465人で、立候補できるのは25歳以上です。
▪️参議院：じっくり議論
参議院の任期は6年で、解散がありません。3年ごとに半分の議員が改選されます。
議員の人数は248人で、立候補できるのは30歳以上です。知名度の高い芸能人や元選手が立候補することもあります。
衆議院と参議院の関係
衆議院の方が決定権が強く、「衆議院の優越」と呼ばれます。
予算や条約、首相の指名などは衆議院の決定が優先されます。
「ねじれ国会」とは？
衆議院と参議院で多数派がちがうと、「ねじれ国会」になります。法律や予算を通すのが難しくなるため、与党は野党の意見を取り入れながら進める必要があります。
まとめ
- 国会は法律を作る大事な機関
- 衆議院はすばやく意見を反映
- 参議院はじっくり議論する
- 衆議院の方が決定権が強い
- 「ねじれ国会」では与野党の協力が必要
Giải thích dễ hiểu sự khác nhau giữa Hạ viện và Thượng viện của Nhật Bản
Ngày 3 tháng 7 năm 2025 bắt đầu cuộc bầu cử Thượng viện, và ngày 20 sẽ diễn ra việc bỏ phiếu và kiểm phiếu.
Cuộc bầu cử này là cơ hội rất quan trọng để quyết định cơ cấu của Quốc hội và diễn biến chính trị. Bài viết này sẽ giải thích dễ hiểu vai trò của Quốc hội, cũng như sự khác nhau giữa Hạ viện và Thượng viện.
Quốc hội là gì?
Quốc hội Nhật Bản là nơi các đại diện của người dân tập trung lại và lập ra luật pháp. Quốc hội được Hiến pháp Nhật Bản quy định là “cơ quan quyền lực tối cao của quốc gia”.
Sự khác nhau giữa Hạ viện và Thượng viện
▪️ Hạ viện: Phản ánh nhanh ý kiến công chúng
Nhiệm kỳ của Hạ viện là 4 năm, và có thể bị giải tán bởi Nội các. Vì vậy, số lần bầu cử nhiều hơn, và được cho là dễ phản ánh ý kiến của cử tri.
Số lượng nghị sĩ là 465 người, và có thể ứng cử từ 25 tuổi trở lên.
▪️ Thượng viện: Thảo luận kỹ lưỡng
Nhiệm kỳ của Thượng viện là 6 năm và không có giải tán. Cứ 3 năm sẽ bầu lại một nửa số nghị sĩ.
Số lượng nghị sĩ là 248 người, và có thể ứng cử từ 30 tuổi trở lên. Những người nổi tiếng như nghệ sĩ hay cựu vận động viên cũng thường tham gia ứng cử.
Mối quan hệ giữa Hạ viện và Thượng viện
Hạ viện có quyền quyết định mạnh hơn, gọi là “ưu thế của Hạ viện”.
Đối với ngân sách, hiệp ước, và chỉ định Thủ tướng, quyết định của Hạ viện được ưu tiên.
“Quốc hội vặn xoắn” là gì?
Khi Hạ viện và Thượng viện có đa số khác nhau, tình trạng gọi là “quốc hội vặn xoắn” sẽ xảy ra. Việc thông qua luật và ngân sách sẽ trở nên khó khăn, nên Đảng cầm quyền phải lắng nghe và kết hợp với ý kiến của phe đối lập.
Tóm tắt
- Quốc hội là cơ quan quan trọng lập ra luật pháp
- Hạ viện phản ánh nhanh ý kiến của người dân
- Thượng viện thảo luận kỹ và ổn định
- Hạ viện có quyền quyết định cao hơn
- “Quốc hội vặn xoắn” cần sự hợp tác giữa đảng cầm quyền và đối lập
| Từ vựng / Ngữ pháp | Giải thích |
|---|---|
| 衆議院 | Hạ viện – một trong hai viện của Quốc hội Nhật Bản |
| 参議院 | Thượng viện – viện còn lại trong Quốc hội Nhật Bản |
| 国会 | Quốc hội – cơ quan lập pháp cao nhất ở Nhật Bản |
| 法律 | Luật – quy định pháp lý do Quốc hội thông qua |
| 選挙 | Bầu cử – quá trình chọn ra đại biểu |
| 解散 | Giải tán – chỉ việc chấm dứt nhiệm kỳ của Hạ viện |
| 任期 | Nhiệm kỳ – khoảng thời gian đảm nhiệm chức vụ |
| 投票 | Bỏ phiếu – hành động lựa chọn trong bầu cử |
| 多数派 | Phe đa số – nhóm chiếm số ghế nhiều hơn trong Quốc hội |
| 優越 | Ưu thế – quyền quyết định cao hơn (trong Hạ viện) |
| 与党 | Đảng cầm quyền – đảng hoặc liên minh đang nắm quyền |
| 野党 | Đảng đối lập – các đảng không thuộc liên minh cầm quyền |
| 必要がある | Mẫu ngữ pháp chỉ sự cần thiết: “phải làm gì đó” |
| 〜や〜など | Mẫu liệt kê: “như là… và…” |
| 〜ことができる | Mẫu ngữ pháp chỉ khả năng: “có thể làm gì đó” |
| 〜ため（に） | Chỉ lý do, mục đích: “vì…”, “để…” |
| 〜やすい | Biểu thị điều gì đó dễ xảy ra: “dễ làm…” |
| 〜と言われています | Dạng bị động thường dùng để nêu quan điểm chung: “người ta nói rằng…” |
| ねじれ国会 | Quốc hội vặn xoắn – Hai viện của Quốc hội do các đảng khác nhau chiếm đa số, dẫn đến việc ra quyết định, thông qua luật hoặc ngân sách gặp khó khăn |
