
石破首相、米増産方針を正式発表
石破首相は7月1日にひらかれた政府の「米の安定供給などを実現する関係閣僚会議」で、ことし収穫される米から増産していく方針を明らかにしました。
石破首相は「政府備蓄米を販売する店がふえ、平均価格は3801円と、3000円台になった。関係者のみなさんの努力のおかげです」と感謝の気持ちを伝えました。
また、小泉農林水産大臣には、「米の価格をもっと安定させるように、しっかり対応してください」と話しました。
なぜ米が高くなった?
首相は、「米の価格高騰の原因を調査し、流通の仕組みを明らかにすることが大切だ」と話しました。
そのために、作況指数の公表廃止や、収穫量の新しい調査方法、生産者へのアンケートなどを実施すると説明しました。
新しい米政策へ
石破首相は、「これらの検証を進め、令和7年産からは本格的に増産をおこなう。消費者が安定して米を買えるようにし、農家の所得も守れるようにする」と話しました。
そのうえで、「備蓄米の量も適正なレベルに戻す」と言及し、林官房長官や小泉農水相らに連携を呼びかけました。
まとめ
- ことしの米から増産を開始
- 政府備蓄米の販売が拡大し、価格も安定
- 米価高騰の原因や流通の構造を調査
- 令和7年産から新しい米政策に転換
- 農家の所得を守りつつ、安定供給を目指す
Thủ tướng Ishiba chính thức công bố chính sách tăng sản lượng gạo
Thủ tướng Ishiba đã tuyên bố tại “Hội nghị các bộ trưởng liên quan đến việc đảm bảo nguồn cung gạo ổn định” do chính phủ tổ chức vào ngày 1 tháng 7 rằng từ vụ mùa năm nay, sẽ bắt đầu tăng sản lượng gạo.
Thủ tướng Ishiba nói rằng “Nhờ đẩy mạnh việc bán gạo dự trữ của chính phủ tại các cửa hàng, giá trung bình đã giảm xuống còn 3801 yên, nằm trong mức 3000 yên. Tôi xin cảm ơn sự nỗ lực của tất cả các bên liên quan.”
Ngoài ra, ông cũng nhắn gửi tới Bộ trưởng Nông lâm ngư nghiệp Koizumi rằng “Hãy tiếp tục có biện pháp để giá gạo được ổn định hơn nữa.”
Tại sao giá gạo lại tăng cao?
Thủ tướng cho biết, “Việc điều tra nguyên nhân giá gạo tăng cao và làm rõ cấu trúc phân phối là rất quan trọng.”
Do đó, ông đã giải thích rằng sẽ thực hiện các biện pháp như: bãi bỏ công bố chỉ số sản lượng mùa vụ, thay đổi phương pháp điều tra sản lượng thu hoạch phù hợp với thực tế, và khảo sát ý định của người sản xuất thông qua bảng hỏi.
Hướng đến chính sách gạo mới
Thủ tướng Ishiba phát biểu: “Sau khi tiến hành các bước kiểm chứng, từ vụ mùa năm Reiwa thứ 7, chúng tôi sẽ chính thức thúc đẩy việc tăng sản lượng. Chúng tôi sẽ đảm bảo người tiêu dùng có thể mua gạo ổn định và người nông dân có thể yên tâm sản xuất khi thu nhập của họ được đảm bảo.”
Bên cạnh đó, ông cũng đề cập đến việc “Khôi phục mức dự trữ gạo của chính phủ về mức phù hợp” và kêu gọi sự phối hợp giữa Chánh văn phòng nội các Hayashi và Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Koizumi.
Tóm tắt
- Bắt đầu tăng sản lượng từ vụ mùa năm nay
- Mở rộng kênh bán gạo dự trữ của chính phủ, giá cả được ổn định
- Điều tra nguyên nhân giá gạo tăng cao và cấu trúc phân phối
- Chuyển sang chính sách gạo mới từ vụ mùa năm Reiwa 7
- Bảo vệ thu nhập của nông dân và hướng tới cung ứng ổn định