政府備蓄米をさらに放出へ　小泉農相が２０万トンの追加発表

Bộ trưởng Nông lâm thủy sản Koizumi đã thông báo trong buổi họp báo sau phiên họp nội các ngày 10/6 rằng chính phủ sẽ bán thêm 200.000 tấn gạo dự trữ quốc gia.

Do lượng 300.000 tấn dự kiến ban đầu gần đạt giới hạn, chính phủ sẽ bán thêm 100.000 tấn gạo sản xuất năm 2021 và 100.000 tấn gạo sản xuất năm 2020.

Đối tượng mua là các doanh nghiệp bán lẻ lớn, siêu thị vừa và nhỏ, cùng các cửa hàng gạo. Việc đăng ký bắt đầu từ ngày 11/6.

Giá bán tại cửa hàng dự kiến khoảng 1.700 yên cho 5kg

Bộ trưởng Koizumi cho biết: “Chúng tôi muốn đẩy nhanh việc đưa gạo dự trữ đến tay người tiêu dùng với giá rẻ và nhanh chóng.”

Lần này, gạo sản xuất năm 2021 lần đầu tiên được bán tại các cửa hàng, dự kiến giá bán là khoảng 1.700 yên cho mỗi 5kg.

Nhận đăng ký 120.000 tấn từ ngày 11

Trước tiên, chính phủ sẽ bán 100.000 tấn gạo sản xuất năm 2021 và thêm 20.000 tấn chưa có người mua từ lượng đã mở bán cho siêu thị nhỏ và vừa, tổng cộng 120.000 tấn sẽ được nhận đăng ký từ 10h sáng ngày 11/6.

Không giới hạn số lượng đăng ký cho mỗi doanh nghiệp. Sau khi bán hết gạo sản xuất năm 2021, sẽ tiếp tục bán 100.000 tấn gạo sản xuất năm 2020.

Lượng gạo dự trữ của chính phủ còn lại khoảng 100.000 tấn

Trước đó, chính phủ đã bán 310.000 tấn gạo thông qua đấu thầu cạnh tranh. Sau đó chuyển sang hình thức hợp đồng chỉ định với giá thấp, và bán thêm 300.000 tấn kể từ ngày 26/5.

Tính cả 200.000 tấn lần này, tổng lượng gạo dự trữ quốc gia ban đầu khoảng 900.000 tấn nay chỉ còn lại khoảng 100.000 tấn.